In the unauthorised version shown on Tencent Video, Durden is still shot and killed, but the final scene of the buildings exploding is replaced with a black screen and words that say the police discovered the plan, stopped it, and sent the Narrator to an asylum.
Since we’re on a decentralized service, you won’t see every post of a user unless you go to their profile on their instance. You’re responding to a Mastodon user, so most of her posts will be invisible to you because Lemmy does not support microblogging. It’s a bit of a confusing quirk on the Fediverse - you always have to visit people’s own instance in order to see their full profile.
A quick look on Mastodon discloses that she’s been posting punk and anti-fascist content for years. :)