Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



In Australia, or at least my region, customer service people (mostly younger ones) have taken to saying “have a good rest of your day”.
I just let it go every time of course because I’m nice to customer service people, but it hurts me a tiny bit every time.
This is why I just say ‘have a good one’, whichever one is up to whomever.
All of these are fine:
Have a good rest of your day isbwrong.