Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

    • josephc@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      arrow-down
      1
      ·
      2 days ago

      By the same logic you should say jay-pheg, since the “p” in jpeg is photographic.

      Or “scub-uh” instead of “scoo-bah” since the ‘u’ in scuba is “underwater”.

      Or “lah-zer” instead of “lay-zer” for laser because the ‘a’ is “amplification”.

      Point being: the acronym does not borrow the sound of the originating word elsewhere in English, so I don’t find the argument “hard g because graphics” compelling.

      • SystemDisc@feddit.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        2 days ago

        Sure, but it’s reasonable to assume a G is pronounced as a hard G. It’s not reasonable to assume that a P without a following H is pronounced as an F.

        That being said, the creator of GIF prefers “jif” as the pronunciation. Even though he created it, I’m still sure he’s wrong… 😜

        • josephc@lemmy.ml
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          1 day ago

          Sure, but it’s reasonable to assume a G is pronounced as a hard G. It’s not reasonable to assume that a P without a following H is pronounced as an F.

          Fair. But I did give several other counterexamples that don’t rely on said assumption.

          EDIT: typo

        • sem@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          1
          ·
          2 days ago

          I think the pronunciation of the g depends on context. In gif, the context points towards soft g because of all those examples.