Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Zarobi@aussie.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    2 days ago

    I usually structure my sentence so the punctuation of the quote fits in properly, as you demonstrated. Often I’ll just put the quote on a separate line blockquote style because it’s easier

    • igmelonh@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      The standard bothered me enough in late high school that, prior to deciding not to include misleading punctuation within quotes but still include quoted text within a sentence shared with non-quoted text, I went through a phase of always separating quote non-quote sentences within paragraphs.

      eg Kay laughed. “Yeah, that sounds about right.” She flapped her hand as if to wave away the thought and leaned in. “By the way — did you hear about that thing with Jake?”