Ich bin vermutlich in der Minderheit, und um ehrlich zu sein, kann ich auch verstehen, dass es für Poweruser zum Gefühl der Community gehört, aber ich fand es auch immer schrecklich und es war der Grund, warum ich ich_iel nie abonniert habe, sondern immer nur hin und wieder “manuell” gebrowst habe… Die Memes sind cool, aber die Überdeutschung wird nach einer Zeit einfach zu nervig.
Der Punkt ist, wenn Leute eher auf Anglizismen verzichten wollen, ist mir das ja egal. Aber für irgendwelche englischen Begriffe das 1:1 als falsche Übersetzung zu nehmen, während es halt auch einfach echte deutsche Wörter gibt, finde ich so bescheuert und einfach nicht lustig (z.B. Pfosten / Beitrag).
Ich bin vermutlich in der Minderheit, und um ehrlich zu sein, kann ich auch verstehen, dass es für Poweruser zum Gefühl der Community gehört, aber ich fand es auch immer schrecklich und es war der Grund, warum ich ich_iel nie abonniert habe, sondern immer nur hin und wieder “manuell” gebrowst habe… Die Memes sind cool, aber die Überdeutschung wird nach einer Zeit einfach zu nervig.
Fühlt sich für mich immer so an wie humor an Karneval: typisch deutsch, schmerzhaft unlustig, und auf kleinkarierteste Weise institutionalisiert.
Aber den downvotes nach zu urteilen wollen die Leute aus Gewohnheit wohl so weitermachen wie bisher (auch typisch deutsch).
Schade dass der sub auch in seiner neuen Form wieder auf der filterliste landen muss
Der Punkt ist, wenn Leute eher auf Anglizismen verzichten wollen, ist mir das ja egal. Aber für irgendwelche englischen Begriffe das 1:1 als falsche Übersetzung zu nehmen, während es halt auch einfach echte deutsche Wörter gibt, finde ich so bescheuert und einfach nicht lustig (z.B. Pfosten / Beitrag).