I just think they don’t understand how copyright and licenses work. If you create a work, you own the copyright. If you license it to someone (even when using a restrictive CC license) you are granting them rights that they hadn’t before. It doesn’t get more restrictive than just not licensing your comment.
It should be noted that Forgejo is working on implementing federation using ForgeFed, which is based on ActivityPub.