• 0 Posts
  • 336 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 11th, 2023

help-circle
  • The VBA part of the meme is real, VBA is (was?) localized. Turns out it’s a horrible idea: some keywords are badly translated, some are not translated at all. Googling localized error messages is useless, so you need to guess the original error message from the translation. Want to copy/paste a function from SO? Not so fast, you need to translate the keywords first! And the variable names as well while you’re at it.

    Ironically, you end up spending a lot of time on translation-related issues. I’ve worked on a french-VBA app, and it was a miserable experience (well, even more miserable than english VBA).





  • As others have said I believe the meme didn’t originate in Russia, but was used disparagingly by its enemies. That said, a Russian author did write The Last Ringbearer, an alternative perspective on the events of LOTR:

    Kirill Yeskov bases his novel on the premise that the Tolkien account is a “history written by the victors”.[1][2] Mordor is home to an “amazing city of alchemists and poets, mechanics and astronomers, philosophers and physicians, the heart of the only civilization in Middle-earth to bet on rational knowledge and bravely pitch its barely adolescent technology against ancient magic”, posing a threat to the war-mongering faction represented by Gandalf (whose attitude is described by Saruman as “crafting the Final Solution to the Mordorian problem”) and the Elves.[1]

    Sounds familiar?



  • loutr@sh.itjust.workstoAsk Lemmy@lemmy.worldWhat is hexbear?
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    arrow-down
    2
    ·
    1 month ago

    Yeah, it also says that they have a low opinion of the local government, which they blame when the reforms promised in the state press fail to materialize.

    Regardless of the country, I’m very suspicious about such unanimous acclaim. There’s just no way 9 out of 10 people are happy with any given government. Have you ever been in a group of more than 10 people, trying to make a choice that’s OK for everyone?

    Look, I’m not saying that the west is perfect and China is horrible, but maybe try considering the opposite is not true either.



  • loutr@sh.itjust.workstoAsk Lemmy@lemmy.worldWhat is hexbear?
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    arrow-down
    2
    ·
    1 month ago

    OK maybe not started (couldn’t find a definitive origin), but they did use it quite a bit.

    Additionally, the original image of Xi and Obama together as Pooh and Tigger, and the subsequent picture of Xi and Shinzo Abe as Pooh and Eeyore, emerged as group pictures of world leaders, but only the comparison of Xi to Pooh stuck.

    Maybe because the others didn’t throw a tantrum about it. Or maybe because Chinese users have to use euphemisms and memes to avoid censorship.

    Further, that doesn’t explain the immense popularity among westerners in portraying Xi as a yellow bear, nor why it seems to be especially popular among western right-wingers.

    If you say so. I for one had not seen this meme for quite some time and had completely forgotten about it until you brought it up.




  • Nah, here in France we’ve been using the same revolutionary approach to drugs for decades now: be tougher on crime. We’re more and more repressive, while usage keeps climbing. Each new interior minister scoffs at the idea of legalization, explaining instead that his predecessors failed because they just weren’t tough enough.