Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Siethron@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    23 hours ago

    I’ve found it’s more commonly a soft g if the end of the syllable is soft, like gin, gym, giraffe, and giant and hard if the end of the syllable is hard, like gift, gig, gimp. Since “if” is softer than it is hard it’s gif (soft g) for me.

    • davidgro@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      21 hours ago

      I hadn’t noticed such a pattern, but maybe. Still, several of the words I used end in a way that seems softly to me - girl, giggle/giggling, giga (the prefix, since the ending can be anything), gibbon. And I’m not sure I agree that the t in giant is a soft sound.

      So it’s not a strong pattern at least.

      To me it seems like the closest English word to gif is gift, so it should sound similar. (Of course that’s not a strong pattern either, plenty of words are spelled identically but still sound different)

      Really I think it’s just up to personal preference. I happen to disagree with the creator of the format.